AMENAZAN A LAMISTAS



Hola Niño Tomasito, que alegría encontrarte, hablas con  el menor de los Hermanitos Carrera de MAPFRE, con Enrique, que nos conocimos en Puerto Palmeras hace un mes.
AH, hola Kike, que gusto pues escucharte.
Discúlpame Niño Santero que recién te pueda llamar a agradecer pero te he llamado varias veces y una señora me contestaba que allí no vivía  ningún Niño Tomasito hasta que finalmente me contesto  tu padre, el Ñakakuy, y me dijo que habías viajado a USA.
¡Al DIAN! Si pues, era mi mama que no le gusta que me diguen Niño porque ya dice soy un joven tremendo Runtosapa.
Bueno yo no sabia, discúlpame Cuchiñiño, pero el motivo de mi llamada, además de saludarte era para agradecerte, de verdad Niño, te agradezco que me hayas concedido la gracia que te pedí, la verdad que yo no creía mucho eso de tener que darte una frotadita y cortarte un mechón rubio de tu cabello pero créeme que se me cumplieron todos mis deseos y ahora no dejo de prenderle una velita a tu foto todas las noches, gracias Niño, muchas gracias.
No Kike, no te preocupes, con todo cariño, más si tu eres del cacique su choche.
No Niño de todas maneras muchas gracias y ya sabes que aquí en MAPFRE me tienes a la orden y además prepárate porque estamos organizando un viaje al Hotel Puerto Palmeras de Tarapoto y estaremos en Lamas para el 9 de junio ya  que todas las solteras  de MAPFRE quieren ir para hacerte un pedido especial aprovechando el concurrido Corpus Christi que ustedes saben celebrar en tu tierra. Pero cuéntame Niño Shayandero ¿como te fue en USA?, me contaron que Alan te invito a participar con la delegación oficial para que le ayudes a conseguir la firma del TLC con los Estados Unidos.
No, Si pero un poco no tanto casi me quedo gustando este viaje.
¿Por qué, Niño Cuchícrata? Si ése es un gran país y la firma del TLC es de mucha importancia para nosotros y más para ustedes allá en la selva que van a tener quien les compre todo lo que puedan producir, además de que en la costa ya no sembraran arroz.
Si Kike, pero es que a mi esos gringos me dan mucha pena porque aunque tenguen un shunto de plata y puedan hacer puentes hasta donde no hay río, en cambió,  no tanto casi tienen héroes como nosotros en el Perú, para echarle nombre a todas sus calles.
¿Cómo así te has dado cuenta Niño Alquisho?
Es que allí casi todas las calles se llaman ONE WAY.
Tienes razón Pukadolphin, pero te habrán sacado a pasear y habrás conocido un montón de lugares y shereteado harta huambrilla mutishca.
No Mashita, no nada hemos hecho, por seguridad, la delegación de Lamas no hemos querido salir a ninguna parte.
¿Por qué Niño Tripolar? ¿Que les pasó?
Estababamos de miedo de encontrarnos con un tal julano llamado WELL.
¿Queeeeeee…….? Atashai Niño Shegue.
No Choche, donde íbamos ponían cartelones advirtiéndonos el peligro.
¿Pero que peligro Niño Ishpacuna? si ese es un país recontra seguro.
Por eso mismo, por seguridad todos los cartelones en las calles nos advertían que “WELL COME LAMISTAS”, así que del hotel no hemos querido salir. Pero ya vuelta somos aquí en mi Lamas y el 9 de Junio vamos a celebrar con el Matusho Shapshico el Corpus Christi, así que los esperamos para que venguen con sus juamilias a Lamas a saborear nuestra Mishqui Micuna.

GLOSARIO REGIONAL
  • Niño Tomasito: Personaje Viejo Niño Tripolar de la mitología de Lamas.
  • Al DIAN: Interjección de admiración.
  • Ñakakuy: Brujo.
  • Diguen: Conjugación masculina de decir.
  • Runtosapa: Huevonazo. 
  • Cuchiñiño: Niño regordete, ídem gorrino capón.
  • Choche: Bien amigo.
  • Corpus Christi: Celebración religiosa.
  • Shayandero: Andariego, viajero.
  • Cuchícrata: Burócrata con exceso de peso.
  • Tenguen: Conjugación masculina de tener.
  • Shunto: Montón.
  • Alquisho: Alcahuete, chismoso.
  • Pukadolphin: Bufeo Colorado.
  • Sheretear. Enamorar.
  • Huambrillas: Mujeres jóvenes.
  • Mutishca: De ojos claros.
  • Mashita: Cuñadito.
  • Niño Tripolar: Niño con tres personalidades.
  • Atashai: Interjección que denota reproche, cobardía.
  • Shegue: Persona tímida, miedosa.
  • Estababamos: Estábamos.
  • Julano: Fulano.
  • Niño Ishpacuna: Niño que se orina en la cama.
  • Ya vuelta somos aquí: Ya estamos de regreso.
  • Matusho: Martín.
  • Shapshico: Diablo burlón.
  • Juamilias: Familias.
  • Tarapoto: Capital de la Provincia de San Martín conocida como “La Ciudad de las Palmeras y La Capital de la Gastronomía Amazónica”
  • Lamas: Capital folclórica del Departamento de  San Martín, conocida como “La Cuna de la Ingenuidad y Capital de la Inocencia Amazónica”.
  • Mishqui Micuna: Deliciosa comida.

   Escrito por Carlos Alejandro González Henríquez - Cacique de Kanchiskucha

Comentarios

Entradas populares de este blog

LA CARACHUPEADA: DANZA TRADICIONAL DE LOS KECHWA LAMISTAS

DE YURIMAGUAS SUS PINTORES SIXTO SAURIN PUA

DICCIONARIO REGIONAL