LAGO LINDO, DE LA SELVA SU ENCANTO



En la Plaza Mayor de Tarapoto se encontraron Tomás Cotrina, el Niño Tomasito de Lamas, y Weyther Ramirez, el Ingeniero Forestal encargado de Lago Lindo donde escuchamos esta conversación.
Hola Sitully ¿Qué pues haces?
Hola Cuchiniño ¿Qué pues te importa lo que yo hague?
No, si Sitully solo te pregunto.
Es que como tienes juama de alquisho, niño llullampero temo contestarte.
No digues así que ya bastante me ha reprendido el Cacique por injormal, yo solo estoy queriendo saber que cosas nuevas están haciendo en Lago Lindo.
¡AL DIAN¡ o sea que no solo te interesa tu Lamas niño Cuchícrata.
No Sitully, es que  me sehan contado que están construyendo  nuevas habitaciones.
Si Pukadolphin, estamos haciendo nuevas habitaciones y además estamos continuando con la reforestación de caobas y sembrando cajué y cacao amigable con las aves.
Es que en mi Lamas vamos festejar la fiesta del Corpus Christi y harto turista vavenir y queremos contar cosa buena.

Ish, segurito vas palanganear que conoces Lago Lindo haciéndote el importón con los turistas niño afacil.

Y ¿acaso no le conozco? Yo duro he caminado por Miracochas a los Umasapas y también contigo hemos bañado en Limoncocha, o no tanto casi acuerdas, Sitully huayrauma.
No Niño Tomasito, si acuerdo, y también acuerdo que la Sirena y los Paiches de Lago Lindo duro jalaron su muela cuando te vieron entrar al agua haciendo olas y soplando burbujas niño supitero.
Ja, jaja.

Del 23 al 25 de Mayo se celebró en Lamas la fiesta católica del Corpus Christi, organizada por el Cuchícrata Niño Tomasito, congregando miles de visitantes y cientos de vivanderas que se lucieron con una variada oferta gastronómica donde el “Picadillo de Chancho”, temido por el “Cuchiniño Tomás”, fue el deleite de los comensales.
Glosario Regional  
  • Sitully : Clase de Heliconia, apodo de persona amante de la naturaleza.
  • Hague: Conjugacion masculina del verbo Hacer.
  • Cuchiniño: Niño regordete y de baja estatura, ídem gorrino capón.
  • Alquisho: Alcahuete.
  • Llullampero: Mentiroso.
  • Digues: Conjugacion masculina del verbo Decir.
  • Injormal: Pronunciación de Informal.
  • Lago Lindo: Reserva natural privada de aproximadamente 3,000 hectáreas a 40 Km. de Tarapoto y colindante con la Laguna Azul, que cuenta con 8 cabañas para turistas y senderos para la observación de aves y botes, canoas y kayacks  para el uso de sus huéspedes.
  • Al DIAN: Interjección de Admiración.
  • Cuchícrata: Empleado público de la Municipalidad de Lamas, con exceso de peso.
  • Pukadolphin: Bujeo Colorado.
  • Lamas: Provincia de la Región San Martín habitada por los descendientes de los valerosos Chankas que poblaron estas tierras después de ser expulsados del Imperio Inca por Pachacutec. Nominada por el sabio Antonio Raymondi como la “Ciudad de los Tres Pisos” por su particular geografía, es hoy conocida popularmente por ser “La Cuna de la Ingenuidad” y “La Capital de la Inocencia Amazónica”, en merito a la reiterancia de estos atributos en su hospitalaria población.
  • Corpus Christi: Tradicional fiesta cristiana que se celebra en Lamas con una rica demostración de su culinaria típica.
  • Ish: Interjección de reproche.
  • Palanganear:Presumir.
  • Importón: Que todo lo sabe.
  • Afacil: Inútil.
  • Miracochas: Cúspide del cerro más alto de Sauce desde donde se aprecian todos sus lagos y lagunas.
  • Umasapas: Enormes piedras esculpidas con los rostros del Coronel Teobaldo González Navarrete (jefe de la expedición a Loreto por la vía del Pichis que en 1900 develo la insurrección independentista del Coronel Vizcarra), de los ex presidentes Fernando Belaunde y Alejandro Toledo y del ilustre escritor Mario Vargas Llosa.
  • Limoncocha: Laguna salada ubicada en el Km. 9 de la carretera que conduce de Puerto López a Lago Lindo.
  • Huayrauma: Olvidadizo.
  • Niño Tomasito: Personaje Viejo-Niño de la mitología contemporánea de Lamas que se caracteriza por tener una personalidad poli polar que lo llega a transmutar en diversos engendros amazónicos como el “cuchícrata”, el “pukadolphin” o el “Ñañoñakakuy”
  • Ñañoñakakuy: Hijo del brujo.
  • Sirena: Deidad mitológica que habita en los ríos y lagos amazónicos.
  • Paiche: Pez amazónico sin espinas de exquisito sabor y exuberante tamaño.
  • Jalar la muela: Reírse.
  • Supitero: Que se larga pedos.  
Escrito por Carlos A. González Henríquez - Cacique de kanchiskucha

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

LA CARACHUPEADA: DANZA TRADICIONAL DE LOS KECHWA LAMISTAS

Imagen
COMUNIDAD NATIVA DEL WAYKU   - LAMAS – AMAZONIA PERUANA Las Danzas Ancestrales nos brindan un acercamiento a nuestra Identidad Cultural, incrementan nuestra energía y lucidez Mental, nos conectan con nuestro propio Guerrero Interno, conciente de sí, de todo ser vivo, en dichas danzas agradecemos a los elementos naturales, a todo ser vivo en nuestra amazonia. “El monte tiene su sonido, el viento su música: el muyuhuayra (viento arremolinado en kechwa local)   es una danza. ¿No pues suena cuando corre el viento entre los arboles? ¡Esa es su música y danza…!” Nos comenta don Purificación Cachique, con una mirada perdida en el tiempo. “Cuando tu cuerpo es curado, los animales, son tus hermanos, hasta tu tambo (vivienda pequeña construida en la chacra o en el monte) se van. La carachupa (armadillo) en un árbol está cantando, se acercan cantando y revoloteando, de allí se agarra su música y su baile, pues uno mismo se está monte… afirma Medardo Sangama, de 85 años de edad
Leer más

DE YURIMAGUAS SUS PINTORES SIXTO SAURIN PUA

Imagen
Matusho, ¿ya vuelta eres aquí? Si Niño Tomasito, soy de vacaciones en Yurimaguas. Entonces vamos visitar al pintor Saurin. Ya Niño, le diré al Cacique para que acompañe y vamos. Sabias que a Robertito, el huambrillo de Saurin, también le gusta pintar? Si Matusho, ya le he visto moviendo su pincel ídem su padre. Saurin siempre le deja pintar de su lado para que aprenda. ¿Y como hace cuando esta pintando desnuda a una de sus musas? Niño alquisho, ya mucho quieres saber. No Matusho shapshico solo preguntaba. Roberto Sixto Saurin Púa es un pintor nacido en 1974 en Barranca, a orillas del río Marañón y que desciende de la etnia de los Chayahuitas que le enseñaron todos los secretos de la selva. Ha    instalado su taller escuela de pintura en Yurimaguas donde se inspira en los mitos y leyendas amazónicas para recrear sus pinturas. Vive con su amante esposa y su   hijo Robertito de 4 años al que diariamente le enseña los secretos de la pintura y el amor por la natu
Leer más

DICCIONARIO REGIONAL

Imagen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           A PUCHA: Expresa algo voluminoso, ACHACHAY:  Intersección que denota miedo. ACHCU                            Perro. 4.      ACHCUSHINA               Aperrado (emperrado) 5.      ACHIQUINVIEJA          Vieja con apariencia de niña. 6.      ACHUNI                          Pequeño mamífero. 7.      ACHUNI ULLO              Pene de Achuni para hacer pusanga. 8.      ADIA                            Interjección que implica duda. 9.      AFASI                              Persona inútil, que no tiene suerte. 10. AGUACHO                   Que tiene harta agua. 11.   AGUANTA                  Soporta. 12. AGUARUNA                   Gente del agua. 13. AGUASHASO  
Leer más